El Athletic supera al Anorthosis chipriota a la vieja usanza
ATHLETIC 3 - ANORTHOSIS 0
ATHLETIC
Valencia s.c.
Lakabeg $
Andrinúa $
Larraínzar $
Larrazábal $
Guerrero $
Urrutia $
Garitano $$
Goikoetxea $$
Alkiza $
Ciganda M
Cambios: Suances por Lakabeg (min. 36) $$
Mendiguren por Guerrero (min. 39) $
ANORTHOSIS
N. Panayiotou $
Kastanas $
Stavrou $
Andreou $
A. Panayiotou M
Charalambous M
Panayi $
Michael $
Pounas $
Makdy M
Nicolic M
Cambios: Assiotis por Panayi (min. 64) M
Melanarkitis por Makdy (min. 73) M
Arbitro: Roger Philippi (LUX) $$$
Tarjeta amarilla: A. Panayiotou (2) y Michael (2).
Tarjeta roja: A. Panayiotou y Michael.
Goles: 1-0: Guerrero (min. 18). 2-0: Stavrou, p.p. 3-0: Andrinúa (min. 88).
Incidencias: San Mamés. Alrededor de 30.000 espectadores. El Athletic se clasifica para dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA por un global de tres goles a dos.
JAVIER MARTINEZ
No se cumplió el pronóstico de Irureta (4-0), pero sí sus ordenanzas. Ganó el Athletic a la vieja usanza, con arrojo, fuerza y mucho, muchísimo juego aéreo. Pasó ronda, eliminó a un equipo chipriota, pero sigue bajo mínimos. El triunfo servirá para calmar la tempestad, pero no impedirá, ni mucho menos, que el viento siga soplando de costado.
San Mamés reingresó en Europa con los mismos signos con los que la abandonó hace seis años. De poco parece haber servido el delicioso período de transición de los últimos dos años; la nueva dirección técnica ha apostado fuerte por el músculo, y el retroceso se hace mayor cada semana.
Necesitó el Athletic tan sólo 23 minutos para equilibrar la eliminatoria, pero padeció hasta el último suspiro de la noche para eludir la prórroga. Un balón exquisito de Ander Garitano sobre Julen Guerrero permitió al emblema rojiblanco revolverse en el área y batir por primera vez la meta adversaria. Poco después, un centro desde la derecha de Goikoetxea encontró la cabeza de Stavrou, que traicionó los intereses de su equipo.
Todo parecía encarrilado para los locales, pero se sucedieron las desgracias para el equipo de Irureta. Lakabeg y Julen Guerrero tuvieron que abandonar el terreno lesionados cuando aún quedaba una hora por jugar.
La fatalidad acentuó la tendencia al juego aéreo. El partido se escribió desde las interminables carreras de Goikoetxea y los continuos balones perdidos sobre la meta de Panayiotou. El protagonismo de Urrutia, incluso de Garitano, hombres fundamentales en las dos últimas temporadas, desciende de modo preocupante.
El Anorthosis no se salió del guión. Trató de defender sus dos tantos con los medios posibles e imposibles, y acabó con nueve hombres. Al final, no podía ser de otra manera, Andrinúa remató de cabeza una falta botada por Jon Andoni Goikoetxea.
http://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1994/09/28/deportes/6943.html
